Brincadeira de criança. Como é bom.

Just to explain why there are so many photos of kids on this post, on the 12th of October it is “kids day” in Brazil. Since we have a day for eveything, why not for kids right? =) That’s when we get presents from our family, have a special week full of cool games in school and have lots of fun on a public holiday (ok, the public holiday is not about the kids, it is the feast day of Our Lady of Aparecida, who is the patroness of Brazil, but when you are a kid you don't know that). ;) enjoy. (I’m sorry, I won’t translate everything, but I guess just enough).

Então dia 12 é dia das crianças, e pra comemorar eu me dei um belo feriado de 3 dias e não entrarei na internet no dia 12 (ao invés disso, vou pra praia! =)). Aproveito então pra postar hoje a minha homenagem, lembrando à todos que: “se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda, amanhã velho será, velho será, velho será, a menos que o coração, que o coração sustente a juventude que nunca morrerá!”. ^^

Desde que cheguei na NZ, percebi que as crianças aqui são um pouco diferentes das do Brasil. Elas não parecem muito crianças. Pra começar, elas não dão pití. Dá pra imaginar? Respeitam os pais e até os professores.

Talvez seja porque elas vêm de fábricas:

Kids here come from factories...

Então já vêm programadas e desde cedo já fazem tarefas de adultos. 

Fazem compras...

So they are already programmed to do adults stuff, like going shopping...

Jogam tênis com os amigos...

Playing tennis with friends...

já podem ir pra prisão...

this one doens’t need a subtitle..

Cortam a grama...

mowing...

E agendam reuniões importantes em seus iphones...

and book inportant meetings on their Iphones...

É realmente um outro mundo, e uma outra geração, cheia de modernidades. oO

hahaha, mas brincadeiras à parte, a minha infância foi boa “por demais” sem isso tudo que temos hoje em dia.  

E essas são as duas únicas fotos que tenho no computador de quando eu era criança:

That’s me. My parents are really proud.

Acho que elas representam bem. =) Feliz dia das crianças pra gente!!! xxx

Happy Kids’ Day!