Waiheke Island

Waiheke Island...praia, vinho, bicicleta e morro. Muito morro. E muito vinho. E muita praia, afinal, é uma ilha! 

Não sei por que cargas d’água eu achei que por ser uma ilha, ia ser tudo reto. Não sei que lógica foi essa que encontrei, mas é o tipo de coisa burra que gente inteligente pensa às vezes. Mas não tem jeito, em país de vulcão, morro é mato. 

E lá fomos nós..morro acima e morro abaixo, literalmente por metade da ilha, que não é pequena.

(Excuse me for the translation. A lot of the sayings in portuguese are not translatable. That’s a shame, but I am funnier in portuguese) =/ 

Waiheke Island...beaches, wine, bike and hills. A lot of hills. And a lot of wine. And a lot of beaches, after all, it is an island.

I don’t know why I thought that Waiheke being an island, it would be flat. I don’t understand my own logic, but it’s the kind of stupid thing that intelligent people think sometimes. It can be no other way...in a  country of volcanos there will be hills everywhere

And there we were...uphill and downhill, literally for half the island, which isn’t small.

Hahahaha...nem sei o que escrever aqui.

Gente! piruinha desde cedo...coisa fofa!

Nessa vinícola, “Obsidian”, curtimos uma degustação de vinho maravilhosa! 

Também compramos um vinho maravilhoso, por $26, que descobrimos ser vendido na França por 200 euros!!! 200! Somos chiquérrimos. 

Foram 45 quilômetros de bicicleta, muito vinho, muito sol e músicas natalinas no parque. Tem coisa melhor do que esgoelar um “Jingle Bell”, tomando um vinho branco geladinho, depois de pedalar um bocado e dar um bom mergulho em um mar azulzinho? Ter, tem. Mas bem pouca. =)

beijos!